Amigos y amigas, Compañeras y compañeros: Una triste noticia, nuestro querido amigo, nuestrocompañero y hermano de luchas, Marcus Vinicius ha muerto. Le arrebataronla vida en una emboscada mientrasllevabaadelantesusiempre comprometida lucha a favor y junto a los más necesitados de nuestro continente.
Amigos e amigas, companheiras e companheiros: uma triste notícia, nosso querido amigo, nosso amigo e irmão de lutas, Marcus Vinícius está morto. Roubaram-lhe a vida em uma emboscada enquanto estava em frente a sua sempre comprometida luta a favor e juntamente com os mais necessitados do nosso continente.
Compañeras y compañeros, constructores de la Psicología Latinoamericana
Colegas de la Asociación Latinoamericana para la Formación y la Enseñanza de la Psicología (ALFEPSI)
La Mesa Coordinadora de nuestra Asociación, informa a todas y todos los asociados de una pérdida triste e irreparable:
El Profesor Marcus Vinicius de Oliveira, nuestro colega y amigo ha sido asesinado en una embocada. Le han arrebatado la vida. Han aniquilado un brazo incansable de la lucha por los derechos humanos, por la justicia social. Han silenciado de manera vil y traicionera una voz incansable de la Psicología comprometida con las necesidades, los derechos y los sueños de los desfavorecidos de América Latina.
No hay palabras suficientes para expresar nuestra indignación, nuestro repudio. Su única culpa es estar del lado de los más necesitados, apoyarlos, luchar con ellos, haciendo de la Psicología un poderoso instrumento de liberación.
Marcus fue un psicólogo consecuente en la praxis con las ideas que preconizaba. No dudó nunca de la función social y política de la Psicología. Asumió las posiciones y actitudes de vanguardia en la lucha por el bienestar de todos y todas las latinoamericanas.
Emprendió el camino desde muy temprano. Dentro de su natal Brasil, al lado de las fuerzas más progresistas de la Psicología brasilera. Trascendió a la región, y estuvo allí, fundando los sueños y proyectos de ULAPSI.
La Mesa Coordinadora de ALFEPSI, representando a toda su membresía, exige que no haya impunidad en el asesinato de nuestro hermano. Hace un llamado a la paz social y a levantar las voces de repudio a tan horrible acción en todos los lugares donde estemos los miembros de ALFEPSI.
Así mismo convoca a no olvidar, a multiplicar la lucha de nuestro colega. Que las jóvenes generaciones de psicólogos y psicólogas conozcan en la figura de Marcus Vinicius, un ejemplo de entrega a las causas de la Psicología Latinoamericana.
En nuestro próximo Congreso, en San José, Costa Rica, Marcus Vinicius estará con nosotros.
Muchas gracias, colega, compañero, por tu ejemplo.